Un certificat de prova de molí (MTC) no és una garantia. És una declaració instantània que una calor específica de material compleix una especificació en el moment en què es va provar-no diu res sobre el temps que durarà el material i, normalment, no té cap responsabilitat permanent per al proveïdor un cop acceptats els productes. Una garantia és una promesa separada, normalment contractual, que té els seus propis termes de cobertura, exclusions i-crític-un termini de reclamació que comença des del lliurament, no des que es descobreix un defecte.
Quan l'equip d'acer inoxidable o d'aliatge de níquel falla en servei, el certificat de prova del molí és sovint el primer document al qual arriba un comprador, suposant que demostra que el proveïdor està enganxat. Aquesta suposició provoca més reclamacions fallides que gairebé qualsevol altre malentès en l'adquisició de metalls. Aquest article separa el que documenta un certificat del que realment promet una garantia i estableix què necessita un comprador abans que es produeixi una fallada-no després.
Què certifica realment un certificat de prova de molí?
Un certificat de prova de molí certifica que una calor específica i traçable del material complia la seva composició química i les propietats mecàniques declarades en el moment en què es va produir i provar-res més, i res sobre el rendiment futur.
Un certificat de prova de molí (MTC), també anomenat informe de prova de molí (MTR), és un document de qualitat emès pel fabricant que certifica les propietats químiques i mecàniques del material subministrat, lligat a un número de calor específic per a la traçabilitat. Normalment documenta la composició química, els resultats de les proves mecàniques (resistència a la tracció, rendiment, allargament), controls dimensionals, estat del tractament tèrmic i qualsevol prova addicional que requereixi l'ordre de compra, com ara proves d'impacte, límits de duresa o compliment NACE MR0175.
Aquesta és una declaració sobre el material tal com s'ha fabricat i provat - en un moment fix. No és una declaració sobre com es comportarà el material després de la fabricació, la soldadura, la instal·lació o els anys de servei en un entorn específic, tot això fora del que el certificat s'ha dissenyat.
Un certificat de prova de molí és el mateix que una garantia?
No - tractar els dos com a intercanviables és un dels errors més conseqüents i cada cop més freqüents en l'adquisició de metalls, segons els organismes de qualitat de la indústria que adverteixen activament el mercat sobre això.
L'Associació Britànica de l'Acer Inoxidable ha manifestat públicament una preocupació creixent per l'ús indegut i la incomprensió d'aquests documents a tot el sector, afirmant clarament que els certificats de prova de materials són declaracions legals i tècniques de conformitat - no garanties ni -garanties obertes. Un certificat demostra què era cert sobre el material quan va sortir del molí. Una garantia és una promesa independent, normalment definida en els termes i condicions d'un proveïdor o en el contracte de compra, sobre què farà el proveïdor si alguna cosa va malament més endavant.
La combinació d'ambdós condueix a conseqüències reals: material no -complint que entra desapercebut a aplicacions crítiques, augment de l'exposició a la responsabilitat quan es produeixen errors i reclamacions que es rebutgen simplement perquè el comprador va assumir que un certificat creava una cobertura de garantia que mai va incloure.
Què cobreixen realment els tipus de certificats EN 10204?
L'EN 10204 defineix quatre tipus de certificats segons qui valida els resultats i quina especificitat són les dades - des d'una simple declaració sense dades de prova (2.1) fins a resultats de proves específics de tercers-part-presencials (3.2) -, però fins i tot el tipus més estricte segueix sent un registre de prova i inspecció, no un instrument de garantia.
|
Tipus |
El que confirma |
Qui ho valida |
|
2.1 |
Declaració de compliment de la comanda, sense resultats de la prova |
Només fabricant |
|
2.2 |
Informe de prova amb resultats no-específics (no vinculats al lot exacte) |
QC propi del fabricant |
|
3.1 |
Certificat d'inspecció amb resultats específics vinculats al producte real |
Representant autoritzat del fabricant, independent de la producció |
|
3.2 |
Certificat d'inspecció amb resultats concrets, validat de manera independent |
Inspector del fabricant I un inspector independent de tercers-part |
Un certificat de tipus 3.2 - el nivell més rigorós - afegeix una validació independent de tercers-, i és exactament per això que s'especifica per a aplicacions d'infraestructura crítica, offshore i petroli i gas. Però la validació independent dels resultats de les proves en el moment de l'enviament encara no és el mateix compromís que una garantia que cobreix el rendiment-del servei. Els compradors també haurien de confirmar que el tipus de certificat coincideix realment amb el que es va demanar: un document de tipus 3.1 no és un substitut acceptable quan l'ordre de compra especificava el tipus 3.2, i les discrepàncies com aquesta són una font habitual de disputes en rebre la inspecció.
Què cobreix normalment una garantia de material estàndard?
Una garantia típica d'acer inoxidable o d'aliatge de níquel cobreix els defectes del material i la mà d'obra que existien en el moment del lliurament i que fan que el material no s'ajusti a l'especificació acordada - no els errors causats per l'entorn de servei, la instal·lació o el desgast normal.
Segons els principis de contracte comercial estàndard reflectits en marcs com el Codi Comercial Uniforme, una garantia expressa és una promesa o afirmació específica que el venedor fa sobre la mercaderia, mentre que una garantia implícita de comerciabilitat sosté que els béns són aptes per al seu propòsit normal, i una garantia implícita d'adequació per a un propòsit particular s'aplica quan el venedor sap que el comprador depèn de l'ús específic del comprador i de l'experiència del comprador.
A la pràctica, la majoria de garanties comercials de subministrament de metall s'escriuen de manera estreta: cobreixen material que no s'ajusta a les seves especificacions, química o propietats mecàniques declarades al punt de venda - essencialment, una promesa que el certificat era precís - en lloc d'una garantia més àmplia sobre el rendiment posterior.
Què normalment NO cobreixen les garanties de l'acer inoxidable?
La majoria de les garanties dels proveïdors exclouen explícitament els errors causats per l'entorn de servei, la fabricació o soldadura inadequades, la selecció incorrecta del grau de l'aplicació i qualsevol garantia implícita que els termes i condicions del proveïdor hagin rebutjat - que, en conjunt, cobreixen la majoria de les fallades reals-de l'acer inoxidable.
Els errors en condicions ambientals i de servei-: picats de clorur, corrosió per escletxes, fragilitat en fase sigma per soldadura en camp o esquerdes per corrosió per tensió càustica gairebé mai no es cobreixen, perquè resulten de com i on s'ha utilitzat el material, no d'un defecte present en el moment de la venda.
Errors de fabricació i instal·lació: un procediment de soldadura inadequat, un tractament tèrmic posterior a la-soldadura inadequat o un muntatge incorrecte, en general, allunyen completament la responsabilitat del proveïdor de material.
Aplicació incorrecta del grau o de l'especificació: si el comprador ha especificat un grau no adequat per a l'entorn de servei real - 316L en una aplicació de clorur agressiva, per exemple -, això és una decisió de selecció, no un defecte material, i normalment està fora de l'abast de la garantia.
Garanties implícites denegades: molts termes i condicions dels proveïdors limiten o exclouen explícitament les garanties implícites de comerciabilitat i adequació per a un propòsit particular en la mesura que ho permeti la llei, substituint-les per una garantia expressa més limitada.
Danys conseqüents i incidentals: fins i tot quan es cobreix un defecte, molts termes de la garantia limiten el remei en la substitució o reparació del propi material, excloent explícitament els costos posteriors com la pèrdua de producció, la mà d'obra per eliminar i reinstal·lar o la interrupció del negoci.
Quina és la diferència pràctica entre les garanties explícites i les implícites?
Una garantia expressa és una promesa específica i declarada que fa el proveïdor; Les garanties implícites existeixen automàticament sota la llei comercial tret que les condicions del contracte del proveïdor les renuncien vàlidament - i la majoria dels acords professionals de subministrament de metalls les renuncien, substituint la protecció implícita àmplia per una garantia explícita més limitada i definida explícitament.
Les garanties exprés per afirmació, promesa, descripció o mostra són exactament el que sonen: una reclamació específica que fa el venedor que passa a formar part de l'acord. Les garanties implícites de - comerciabilitat i adequació per a un propòsit concret - existeixen per defecte en virtut de la llei comercial sense que cap de les parts hagi de declarar-les, però els venedors les exclouen o les limiten habitualment mitjançant un llenguatge contractual específic, una pràctica generalment permesa, excepte quan ho prohibeix la llei aplicable.
La conclusió pràctica per a un comprador és la següent: no suposeu que existeix una protecció legal àmplia només perquè no es va renunciar a una promesa específica - llegiu els termes i condicions reals del proveïdor per veure si les garanties implícites s'han limitat i, si és així, amb quina garantia expressa s'han substituït.
Quant de temps té un comprador per presentar una reclamació de garantia?
Sovint, menys temps del que assumeixen els compradors - molts proveïdors inclouen una clàusula contractual que limita el període per presentar una reclamació, i aquest rellotge sovint comença en el moment del lliurament, no en el moment en què es descobreix un defecte en el servei.
Aquest és un dels detalls - més importants i més passats per alt - en l'adquisició de metalls. Les directrius de la indústria adverteixen específicament als compradors que no esperen per verificar els certificats i l'estat del material, assenyalant que molts proveïdors tenen una clàusula en els seus termes i condicions que limita el temps dins del qual es pot fer una reclamació.
Com que les fallades d'acer inoxidable i d'aliatge de níquel, especialment els mecanismes d'esquerdes vinculats a les condicions de servei, poden trigar mesos o anys a aparèixer, una finestra de reclamació mesurada des de la data de lliurament en lloc de la data de descobriment pot caducar molt abans que un defecte es faci visible -, i és exactament per això que la verificació inicial, no després-la-investigació dels fets, és la protecció més fiable.
Què necessita realment un comprador per demostrar per guanyar una reclamació de garantia?
En general, una reclamació satisfactòria requereix demostrar que el material no s'ajustava a les seves especificacions en el moment de l'entrega - no simplement que va fallar - recolzat per documentació traçable que vinculava la peça fallida amb la seva calor certificada original.
Traçabilitat: el component fallit ha de ser traçable, mitjançant el número de calor i les marques, fins al certificat específic que el cobria - la traçabilitat mancada o trencada està marcada explícitament pels organismes del sector com la principal causa de reclamacions en disputa.
Evidència d'incompliment-en el lliurament: el comprador normalment ha de demostrar que el material no ha complert la química especificada, les propietats mecàniques o les condicions de tractament tèrmic - i no només que s'ha corrodit, esquerdat o desgastat durant el servei.
Anàlisi de la causa arrel: com que la majoria de garanties exclouen les fallades de les condicions del servei-, una reclamació creïble sol requerir una anàlisi de fallades metal·lúrgiques que distingeixi un defecte material genuí d'una causa ambiental, de fabricació o d'aplicació-.
Notificació oportuna dins de la finestra contractual: fins i tot un defecte legítim pot ser inaplicable si no s'ha notificat dins del període de reclamació indicat pel proveïdor.
Documentació original i verificada: els certificats s'han de contrastar amb les marques tèrmiques físiques del material en el moment de la recepció, ja que els certificats alterats, no coincidents o il·legítims perjudiquen una reclamació fins i tot quan el material en si es mostri defectuós posteriorment.
Com afecta l'ús indegut o el frau del certificat una reclamació de garantia?
El frau o l'ús indegut del certificat-la reutilització d'un certificat per a la calor incorrecta, l'alteració dels resultats o la presentació d'un tipus de certificat inferior com si fos un de més alt-poden invalidar completament una reclamació i traslladar un risc legal i de seguretat greu a qui hagi confiat en el document falsificat.
El seguiment de la indústria ha identificat problemes recurrents, com ara la manca de traçabilitat entre el material, els números de calor i la documentació; confusió entre informes d'assaig, certificats de conformitat i documents d'inspecció EN 10204 veritables; i l'ús de certificats fora de l'àmbit tècnic o contractual previst. No només es tracta d'errors de paperassa -, sinó que creen una veritable exposició tècnica, comercial i legal, inclosa la possibilitat que el material no conforme acabi en aplicacions crítiques i rellevants-de seguretat.
Per a un comprador que sol·licita una reclamació de garantia, descobrir que el certificat registrat no coincideix realment amb el - número de calor incorrecte de la part fallida, la signatura d'un tercer-no verificable o un tipus de certificat que mai s'ha emès - pot soscavar la reclamació, independentment de si el material subjacent era realment defectuós.
Què han de fer els compradors per protegir la seva posició de garantia abans que es produeixi un error?
Verifiqueu els certificats amb les marques físiques en el moment de rebre'ls, enteneu els termes reals de la garantia del proveïdor (no només el tipus de certificat) i conserveu la documentació de traçabilitat durant la vida útil esperada completa del component - no només a través del lliurament del projecte.
Verifiqueu a la recepció, no més tard: confirmeu que el tipus EN 10204 coincideix amb el que s'ha demanat, comproveu els números de calor del certificat amb les marques físiques del material i confirmeu que les proves addicionals necessàries apareguin realment al document - La guia del sector és explícita que això hauria de passar immediatament, no s'ajorna.
Llegiu els termes reals de la garantia, independentment del certificat: sol·liciteu i reviseu l'idioma específic de la garantia del proveïdor, inclosa la durada, els tipus de defectes coberts i les exclusions de fallades relacionades amb l'-entorn o la instal·lació- del servei.
Feu un seguiment del termini de reclamació de manera independent: anoteu el límit de temps específic en les condicions del proveïdor i calendaritzeu-lo a partir de la data de lliurament, ja que el descobriment d'un defecte no amplia ni restableix automàticament aquesta finestra.
Manteniu la traçabilitat durant la vida útil del component: conserveu els certificats originals i enllaceu-los amb els-registres construïts perquè, si es produeix una fallada anys més tard, el material encara es pot remuntar a la seva calor i a les dades de prova originals.
Especifiqueu el tipus de certificat correcte per endavant: feu coincidir el tipus EN 10204 amb la criticitat de l'aplicació en l'etapa de la comanda de compra, ja que generalment no és possible sol·licitar de manera retroactiva la validació de tercers-després del lliurament.
Preguntes freqüents
Puc fer una reclamació de garantia només perquè el meu certificat de prova de molí mostra que el material compleix les especificacions?
No pel seu compte. El certificat confirma que el material complia les especificacions en el moment en què es va provar; una reclamació de garantia requereix demostrar que el material no s'ajustava realment, o que existia un defecte genuí, d'acord amb els termes d'una garantia separada - el certificat per si sol no crea una responsabilitat continuada.
Un certificat tipus 3.2 ofereix una millor protecció de garantia que un tipus 3.1?
Proporciona proves més sòlides i validades de manera independent de l'estat del material en el moment de la prova, que pot reforçar la base probatòria d'una reclamació, però no deixa de ser un registre de proves i inspeccions, no un document de garantia en si mateix.
Quant de temps tinc per presentar una reclamació de garantia sobre material d'acer inoxidable?
Depèn completament dels termes i condicions específics del proveïdor, que sovint estableixen una finestra de reclamació definida a partir del lliurament - els compradors haurien d'identificar i programar aquest termini immediatament després de rebre el material en lloc d'esperar fins que aparegui un problema.
Les fallades de corrosió en servei solen estar cobertes per una garantia de material?
En general, no, tret que la corrosió sigui el resultat d'un defecte material genuí present en el lliurament. Els errors provocats per l'entorn de servei -, com ara les picadures de clorur o les esquerdes per corrosió per tensió -, normalment s'exclouen, ja que resulten de les condicions d'aplicació i no d'un defecte de fabricació.
Quina és la raó més comuna per la qual es rebutja una reclamació de garantia legítima?
Traçabilitat trencada o incompleta entre el component avariat i el seu certificat de fàbrica original, juntament amb les reclamacions presentades després del termini d'avís contractual del proveïdor ja ha passat.
